Mir Tafseer Nayeem
I study how human context shapes language models, their applications, and their evaluation.
People produce the language data that models learn from. Tokenization turns that data into units models use to predict what comes next. My user-centric research follows this path from who creates information to whom AI systems serve, and asks how we can evaluate the outcomes.
I am a final-year PhD Candidate in Computing Science at the University of Alberta, advised by Prof. Davood Rafiei.
Modeling
Whose language can a model represent?
Human-produced text trains models, yet data selection, tokenization, and learning objectives support languages and users unequally. I trace how differences persist inside models.
- KidLMEMNLP 2024 Best Resource Paper
- English (US) as DefaultPreprint 2026
- NameTracePreprint 2026
- STRRNeurIPS 2025 Workshop
- Stop Taking Tokenizers for GrantedEACL 2026
Applications
How can language systems serve people?
I study how systems understand reviews, research papers, and film subtitles across languages and cultures, and produce useful, faithful outputs for different audiences.
- OpinioRAGCOLM 2025
- CineSubBenchPreprint 2026
- Review HelpfulnessEACL 2023
- XL-HeadTagsACL 2024
- SurveyGenEMNLP 2025
Responsible Evaluation
What do benchmark scores miss about people?
Benchmark scores can hide conventions and judgments. I build evaluations that reveal these assumptions and test reliability across people, cultures, and real-world contexts.
- WhoseBenchPreprint 2026
- Fair NarrativesEMNLP 2025
- Chart DeceptionIEEE VIS 2025 Best Short Paper
- Lost in TranslationACL 2026
Announcements
-
One paper accepted at ACL 2026.
-
One paper accepted at EACL 2026.
-
ChartDeception received the Best Short Paper Award at IEEE VIS 2025.
-
Three papers accepted at EMNLP 2025.
-
One paper accepted at COLM 2025.
-
One paper accepted at IEEE VIS 2025.
-
KidLM received the Best Resource Paper Award at EMNLP 2024.
-
One paper accepted at ACL 2025 Industry Track.
-
One paper accepted at NAACL 2025 Industry Track.
-
Two papers accepted at EMNLP 2024.
-
One paper accepted at ACL 2024.
-
One paper accepted at LREC-COLING 2024.
-
One paper accepted at CIKM 2023.
-
Two papers accepted at EACL 2023.
-
Awarded the Huawei PhD Fellowship.
-
Started PhD in Computing Science at the University of Alberta.
-
One paper accepted at EACL 2021.
-
One paper accepted at AAAI 2021.
-
Our COLING paper received the Area Chair Favorite Paper Award.
